xml地图|网站地图|网站标签 [设为首页] [加入收藏]

沾襟比散丝,严节峨眉衢州行之四

图片 1

      赋得暮雨送李胄

杜子美有诗:会当凌绝顶,一览众山小。

        唐代:韦应物

李供奉也许有诗云:飞步凌绝顶,极目无纤烟。

楚江微雨里,建业暮钟时。

既然历代文豪都对峨眉之美赞叹不已,并不吝挥豪抒情,那么峨眉的景必定有其绝佳之处了。

静静帆来重,冥冥鸟去迟。

因是严节,在峨眉的几日里以雾天居多,夹杂着丝丝细雨,丝丝的,绵绵的,似有似无,滴滴如线。在大雨迷蒙中穿行,空气是湿的,树叶是绿的,身体发肤是嫩的。若有若无,模模糊糊,令人居然发生大器晚成种错觉,仿若投身江南日常。不过周遭群峰环抱,华严独秀的这种痛感,却又随即提醒着我们,那是在峨眉。独有峨眉的风景才会这么峰蛮叠障,飞瀑流泉,好似少年老成幅画,动中有静,静如生动。难怪苏仙在登峨眉时,也诗兴大发,作下了“共将诗酒趁小运”的感叹之句。

海门深不见,浦树远含滋。

行在峨眉幽幽的山路上,四周是松涛云海、清清泉水、鸟唱蝉鸣、风采竹影,心中被少年老成种静谧、安详所填满,每一种人都不愿意多说话,自顾自地沉浸在峨眉的秀美之中。一路提升,来到清音阁。凭栏远眺,但见左近的山体笼罩在后生可畏层薄薄的雨露里,生龙活虎道瀑布从山顶轻轻地伸打开来,极飘逸,极柔美,犹如青娥的裙裾。侧耳静听,深谷中若有若无的松涛透过朦胧的风景传递过来,和着大雨落在檐上特别细微的“沙沙”声响,四下里愈发地幽静。远处的雕梁画栋就如有隐约的人影摆荡,是“梳洗罢,独倚阑干”的仙子?照旧才填罢新词小令,浅吟低唱的歌者?

相送情Infiniti,沾襟比散丝。

一会儿,有体系似隔世、献身画中的感到,世间中的全部喧闹都成了非常久早前的传说,生活中诸般困顿、不比意,也如那空濛的晓雾平时,轻轻地荡了开去。倚在栏上,整个人不由地痴了。

译文

楚江笼罩在细细微雨里,建业城正敲响暮钟之时。雨丝繁密船帆显得沉重,天色错暗鸟儿飞得放慢。黑龙江注入海门深切不见,江边树木包罗雨水润滋。辞行老朋友笔者情深Infiniti,沾襟泪水象江面包车型大巴雨丝。

注释

1.楚江:密西西比河三峡以下至濡须口风华正茂段,古属吴国,称楚江。

2.海门:亚马逊河入海处,在今广东省常熟市。

3.成家立计:今San 何塞市。

4.散丝:细雨,这里喻指流泪。

5.浦树:水边的树。

6.含滋:湿润,带着蒸汽。

赏析

那是意气风发首辞行诗。李胄,风度翩翩作李曹,又作李渭,其人,其事,以致她与韦应物的涉及,似已无考;从今现在诗看,想必多少人的友谊颇深。诗中的“楚江”、“建业”,是告辞之地。莱茵河自三峡以下至濡须口(在今广东省国内卡塔 尔(英语:State of Qatar),古属楚地,所以叫楚江。建业,原名秣陵,三国时吴主孙仲谋迁都于此,改称建业,旧城在今维尔纽斯市南。

首联“楚江微雨里,建业暮钟时”,起句点“雨”,次句点“暮”,直切诗题中的“暮雨”二字。“暮钟时”,即清晨时刻,那时候寺观中无可争辩都是钟鼓报时,所谓“暮鼓朝钟”。以楚江点“雨”,申明小说家正伫立江边,那就暗切了题中的“送”字。“微雨里”的“里”字,既呈现了雨丝缠身之状,又描绘了多少个大雨笼罩的禁止场所。那样,前边的帆重、鸟迟那类现象始可出现。那生龙活虎联,淡淡几笔,便把散文家临江握其他形象刻画了出来,同不经常间,为二、三联画面包车型地铁面世,涂上少年老成层灰暗的底色。

上边小说家继续描摹江上景色:“漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。海门深不见,浦树远含滋。”细雨湿帆,帆湿而重;飞鸟入雨,振翅不速。虽是写景,但“迟”、“重”二字用意精深。上面包车型地铁“深”和“远”又特意渲染了生机勃勃种模糊暗淡的景点。四句诗,产生了风姿罗曼蒂克幅富有情意的画面。从景物状态看,有动,有静;动中有静,静中有动:帆来鸟去为动,但帆重犹不可能进,鸟迟似不振翅,那又表露绝对的静来;海门、浦树为静,但海门似有波涛涌动,浦树可知水雾缭绕,那又暴露绝没有错动来。从镜头设置看,帆行江上,鸟飞空中,显其广大;海门深,浦树远,显其邃邈。整个画面富有立体感,何况无不笼罩在毛毛雨薄暮之中,无不染上离愁别绪。

景的设置,总是以情为转移的,所谓“情哀则景哀,情乐则景乐”(吴乔《围炉诗话》卡塔 尔(阿拉伯语:قطر‎。诗人总是挑精拣肥对本身有独具一格体会的景点入诗。在这里首诗里,那冥冥暮色,霏霏细雨,就算是作家着力渲染的,以求与协调沉重的激情相适合,便是那个用来搭配暮雨的桃红柳绿,也一概寄寓着作家的匠心,挂牵着诗人的情思。海门是亚马逊河的入海处。克利夫兰临江不临海,离海门有天南地北之距,海门“不见”,自不待言,何故以此入诗?此处实际不是实指,而是暗指李曹的东去,就视觉范围而言,即指东部相当远的江面,这里似有孤舟漂泊,所以作家极目而视,神萦魂牵。

不过人去帆远,暮色苍苍,目不可能及;但见江岸之树,栖身于雨幕之中,不乏空寂之意。无疑那海门、浦树满含着小说家怅惘凄戚的情丝。诗中不写离舟而写来帆,也自有大器晚成番企图。李拾遗的警句“孤帆远影碧空尽”是以离帆入诗的,写出了游子远去的经过,表明了作家依依不舍的情义。此诗只写来帆,则暗中表示离舟已从视界中流失,而作家仍久留不归,同期又以来帆的影象来映衬去帆的形象,而对来帆的关心,相当于对去帆的遥念。其间的离情愁绪似更含蓄深沉。而那羽湿行迟的去鸟,不也是远去行人的描绘吧?

由此铺写渲染烟雨、暮色、重帆、迟鸟、海门、浦树,连同小说家的情怀,交织起来,形成了浓烈的晴到积雨云苦恼的气氛。拔刀相助的作家,情动于衷,情不自禁。顿然,那让人肠断的钟声传来耳鼓,撞击心弦。当时,作家再也禁绝不住自身的情绪,不禁落泪,离愁别绪喷涌而出:“相送情Infiniti,沾襟比散丝。”随着心理的高射,尾联一改含蓄之风,直吐胸怀;又在结句用贰个“比”字,把别泪和散丝融入在协同。“散丝”,即雨丝,晋张协《杂诗》有“密雨如散丝”句。那后生可畏结,使得情和景“妙合无垠”,“互藏其宅”(王夫之《姜斋诗话》卡塔 尔(阿拉伯语:قطر‎,既进步了情的形象性,又尤为激化了景的真情实意然彩。从结构上说,以“微雨”起,用“散丝”结,前后呼应;全诗四联,一脉贯通,浑然后生可畏体。

本文由精准三肖期期公开发布于新闻资讯,转载请注明出处:沾襟比散丝,严节峨眉衢州行之四

您可能还会对下面的文章感兴趣: